CONDICIONES DE USO
LITTLE HAITI GLOBAL

Bienvenido.

Somos Little Haiti Global Inc. ("LHG", "nosotros", "nos" o "nuestro"). A través de este sitio web (el "Sitio"), proporcionamos información sobre la iniciativa Little Haiti Global y sus Programas (el "Programa"). El Sitio es generalmente informativo y por el momento no admite la creación de cuentas o solicitudes directas. Los usuarios que deseen solicitar su participación en el Programa pueden hacerlo exclusivamente a través de una plataforma segura de solicitud en línea operada en un sitio separado (el "Portal"). Juntos, el Sitio y el Portal se refieren a los servicios ofrecidos en relación con el Programa (colectivamente, los "Servicios").

Estas Condiciones de Uso (las "Condiciones de Uso" o "Condiciones") rigen su visita, acceso y uso del Sitio y los Servicios y son vinculantes para usted inmediatamente cuando acceda o utilice el Sitio. Cada vez que acceda, navegue o utilice de cualquier otro modo el Sitio o los Servicios, aceptará y estará sujeto a estas Condiciones, en su versión modificada. Léalas atentamente.

Podemos, a nuestra entera discreción, modificar o revisar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso. El uso continuado del Sitio por su parte después de tales cambios constituye su aceptación de las Condiciones revisadas.

Para mayor claridad, estos Términos se aplican a (i) todas las personas individuales, compañías, organizaciones u otras entidades, solicitantes, inversores, representantes y cualquier usuario autorizado que acceda al Sitio, y (ii) cualquier empleado, afiliado o agente que opere bajo o en nombre de dichos usuarios. En estos Términos, "usted" o "su"o "Usuario" o "Usuarios" se refiere a cada una de las personas o entidades descritas anteriormente, y junto con LHG, cada una es una "Parte" y colectivamente las "Partes".

La Política de Privacidad de este Sitio, las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad del Portal se incorporan aquí por esta referencia.

1. Cuentas de usuario

El Sitio está destinado únicamente a proporcionar información sobre la iniciativa mundial Pequeña Haití y sus Programas. Los usuarios no están obligados y no podrán crear cuentas o completar inscripciones directamente a través de este Sitio. Las solicitudes para participar en el Programa se presentan únicamente a través del Portal, que está alojado en un sitio independiente y funciona exclusivamente con ese fin.

Los usuarios pueden manifestar su interés en el Programa poniéndose en contacto con LHG a través del Portal o por correo electrónico. No obstante, todas las solicitudes formales deben realizarse a través del Portal, que está sujeto a las restricciones de edad descritas en la Sección 3.

2. 2. Alcance de los servicios

A través de este Sitio, los Usuarios pueden consultar información general relativa a la iniciativa mundial Pequeña Haití, incluidos detalles sobre las siguientes áreas del Programa:

(i) Vivienda e Infraestructura - Se proporciona información sobre los esfuerzos para desarrollar viviendas seguras y asequibles diseñadas para familias, con acceso a electricidad fiable, agua limpia y planificación centrada en la comunidad. Esto incluye recursos sobre asentamientos a largo plazo, prácticas de construcción sostenibles y asociaciones que apoyan condiciones de vida dignas.

(ii) Cobertura sanitaria básica - El sitio describe el enfoque de LHG para mejorar el acceso a la atención preventiva, los servicios sanitarios primarios y la ayuda de emergencia. También ofrece recursos educativos sobre opciones de seguros asequibles y estrategias para promover el bienestar general en las comunidades.

(iii) Educación, formación profesional y formación comercial: los usuarios pueden informarse sobre los programas que apoyan el progreso académico y el desarrollo profesional. Esto incluye programas de inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL), alfabetización digital, itinerarios profesionales y formación comercial diseñados para fomentar la independencia, la empleabilidad y el éxito a largo plazo.

(iv) Salud mental y bienestar - El sitio destaca recursos e información sobre atención informada sobre traumas, asesoramiento e iniciativas de salud mental basadas en la comunidad. Su objetivo es dotar a las personas y las familias de herramientas para el bienestar emocional, la resiliencia y la integración saludable en nuevos entornos.

El Sitio es estrictamente informativo. Cualquier solicitud para participar en estos Programas, o para acceder directamente a los servicios, debe hacerse por separado a través del Portal seguro, que es distinto de este Sitio y funciona únicamente con fines de solicitud y gestión de casos.

3. Requisitos de admisibilidad y edad

El uso de este Sitio está sujeto a las mismas restricciones de edad que se aplican al Portal. Para acceder y utilizar el Portal de forma independiente, debe tener al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, la que sea superior.

Si usted es menor de edad en su jurisdicción pero cumple la edad mínima de consentimiento digital establecida por la legislación aplicable (por ejemplo, trece (13) años de edad en los Estados Unidos según COPPA, o entre trece (13) y dieciséis (16) años de edad según la legislación de la Unión Europea o del Reino Unido), sólo podrá utilizar el Sitio o registrar su interés en el Programa si su participación es supervisada y llevada a cabo a través de un padre o tutor legal con autoridad legal para actuar en su nombre.

El Portal y sus Servicios no están dirigidos a niños menores de la edad mínima de consentimiento digital en su jurisdicción, y LHG no recopila a sabiendas información personal de dichos niños sin el consentimiento verificable de sus padres. Si LHG tiene conocimiento de que se ha recopilado información infringiendo esta restricción, la eliminará de inmediato.

4. Responsabilidades del usuario

Todos los usuarios aceptan:
Los usuarios de este Sitio se comprometen a:
(i) utilizar el Sitio únicamente con fines legales e informativos;
(ii) abstenerse de tergiversar o falsificar información al interactuar con el Sitio o cualquier recurso vinculado; y
(iii) reconocer que las solicitudes y la participación formal en el Programa deben producirse exclusivamente a través del Portal, que es independiente de este Sitio.

5. Privacidad y seguridad de los datos

LHG se compromete a salvaguardar la información de los Usuarios que participan en el Sitio. El Sitio en sí es informativo, y los Usuarios pueden optar por registrar su interés poniéndose en contacto con LHG a través del Sitio o por correo electrónico. Toda información personal proporcionada en ese contexto será procesada de conformidad con las Políticas de Privacidad de LHG, que se incorporan al presente por referencia.

Todas las solicitudes formales al Programa, junto con la recopilación de cualquier información personal o sensible adicional, se realizan exclusivamente a través del Portal independiente. La información facilitada a través del Portal se trata de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y está sujeta a las restricciones de edad descritas en la Sección 3.

6. Conducta prohibida

Los usuarios no podrán
(i) utilizar el Sitio con fines ilícitos, fraudulentos o abusivos;
(ii) intentar interrumpir o interferir en el funcionamiento, la seguridad o la accesibilidad del Sitio;
(iii) falsear su identidad o proporcionar información falsa o engañosa al ponerse en contacto con LHG a través del Sitio o por correo electrónico; o
(iv) utilizar herramientas automatizadas, scripts, bots o tecnologías similares para extraer, recopilar o manipular datos del Sitio.

Cualquier infracción de esta Sección puede dar lugar a la suspensión del acceso al Portal y, en su caso, puede afectar a la elegibilidad para presentar una solicitud a través del Portal.

7. Protección internacional de datos y transferencias transfronterizas

Al utilizar el Sitio o ponerse en contacto con LHG a través de él, usted reconoce y acepta que cualquier información personal que facilite voluntariamente podrá ser transferida y procesada en Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Estas jurisdicciones pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que su país de residencia. Cuando así lo exija la ley, LHG aplicará las salvaguardas adecuadas, como cláusulas contractuales estándar u otros mecanismos legales, para garantizar que su información esté adecuadamente protegida.

Si se encuentra en una jurisdicción que le otorga derechos específicos de privacidad, como el derecho a acceder, corregir, eliminar o restringir el procesamiento de su información personal, puede ejercer esos derechos de acuerdo con las Políticas de Privacidad de LHG poniéndose en contacto con privacy@littlehaitiglobal.com.

8. Medidas de seguridad

LHG emplea salvaguardas administrativas, técnicas y físicas comercialmente razonables diseñadas para proteger la integridad y disponibilidad del Sitio y de cualquier información que usted decida proporcionar al registrar su interés. Estas medidas pueden incluir, entre otras, encriptación, controles de acceso y supervisión periódica de la seguridad.

Aunque LHG toma medidas razonables para salvaguardar la información del Usuario, no se puede garantizar que ningún sistema o transmisión de datos a través de Internet sea totalmente seguro. Usted es responsable de tomar las medidas de seguridad apropiadas en sus propios dispositivos y redes, incluido el mantenimiento de software actualizado y la precaución al compartir información en línea.

9. Pagos, divisas, devoluciones y contracargos

A. Pagos y divisas

Todos los honorarios, contribuciones u otras cantidades pagaderas en relación con el Programa deben realizarse exclusivamente a través del Portal, utilizando la funcionalidad de pago prevista en el mismo. Los pagos se efectuarán en la moneda especificada por LHG en el momento del pago, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. Usted es el único responsable de los costes de conversión de divisas, comisiones bancarias, comisiones por transferencias bancarias, comisiones por procesamiento de tarjetas de crédito y de cualquier impuesto, tasa o gravamen gubernamental derivado de dichos pagos.

Todos los pagos deben realizarse utilizando métodos aprobados por LHG a través del Portal. Al enviar la información de pago, usted declara y garantiza que está autorizado a utilizar el método de pago seleccionado y que autoriza a LHG o a su procesador de pagos designado a cargar el importe total a ese método, incluidos los cargos recurrentes si procede y cuando proceda.

B. Reembolsos

Salvo que la ley disponga lo contrario o LHG lo indique expresamente por escrito, todas las tasas y pagos no son reembolsables una vez procesados. Si se efectúa un reembolso, se hará en la moneda original de pago, y usted reconoce que las fluctuaciones del tipo de cambio o las comisiones impuestas por su banco o proveedor de pago pueden afectar a la cantidad que reciba finalmente.

Usted acepta que todos los pagos están sujetos a los controles aplicables de cumplimiento de las normas contra el blanqueo de dinero, la financiación del terrorismo y las sanciones, y LHG puede retener, retrasar o negarse a procesar un pago si determina razonablemente que el procesamiento infringiría las leyes aplicables o expondría a LHG a riesgos normativos o de reputación.

Consulte la Política de reembolso y tolerancia cero para obtener información adicional.

C. Devoluciones de cargo

Usted se compromete a no iniciar ninguna devolución de cargo o disputa de pago con el emisor de su tarjeta de crédito, banco o proveedor de pagos por cualquier monto cobrado correctamente por LHG de conformidad con estos Términos. Si cree que un cargo se ha realizado por error, debe ponerse en contacto con LHG sin demora en billing@littlehaitiglobal.com para que podamos investigar y, si procede, emitir un reembolso directamente.

Si usted inicia una devolución de cargo en violación de esta sección, LHG podrá suspender o cancelar su Cuenta, recuperar cualquier importe reembolsado a través del proceso de devolución de cargo, y recuperar de usted cualquier tasa, coste o gasto incurrido en relación con la devolución de cargo, incluyendo los honorarios razonables de abogados.

10. Propiedad intelectual; infracción

A. Propiedad intelectual

Salvo lo dispuesto en el apartado 10 C siguiente, todos los contenidos, diseños, textos, gráficos, imágenes, vídeo, audio, software, código fuente, código objeto, bases de datos y todos los demás materiales o tecnologías que componen o se utilizan en relación con el Portal y los Servicios, junto con todos los derechos de autor asociados, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual (colectivamente, la "Propiedad Intelectual"), son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de LHG o de sus licenciantes.

Salvo que LHG lo permita expresamente por escrito, usted no podrá, directa o indirectamente:
(i) copiar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar o distribuir ninguna parte de la Propiedad intelectual;
(ii) sublicenciar, vender, alquilar, arrendar, prestar o transferir de cualquier otro modo cualquier derecho sobre la Propiedad intelectual;
(iii) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de propiedad, leyenda o etiqueta sobre la propiedad intelectual o dentro de ella; o
(iv) utilizar la propiedad intelectual de cualquier forma que infrinja, se apropie indebidamente o viole de cualquier otro modo los derechos de LHG o de sus licenciantes.

LHG y sus licenciantes se reservan todos los derechos no concedidos expresamente a usted en virtud de estas Condiciones.

B. Infracción

Si tiene conocimiento de alguna infracción de nuestra propiedad intelectual o de la de otros usuarios o terceros en el Sitio, póngase en contacto con nosotros lo antes posible y haremos todo lo posible por remediar la situación. 

La notificación de cualquier infracción debe enviarse a nuestro agente de propiedad intelectual a la siguiente dirección de correo electrónico CEO@littlehaitiglobal.org.

C. Contenido del usuario y concesión de licencia

Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre cualquier dato, documento, imagen, texto, audio, video u otro material que envíe, cargue, publique, transmita o proporcione de otro modo a través del Sitio o los Servicios ("Contenido del Usuario"). Al proporcionar Contenido del usuario, usted otorga a LHG una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, transferible y sublicenciable para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, mostrar, ejecutar, distribuir y procesar de cualquier otro modo su Contenido del usuario únicamente con el fin de operar, proporcionar, mejorar y promover el Sitio, los Servicios y el Programa.

Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para proporcionar el Contenido de Usuario y conceder los derechos descritos en esta Sección, y que su Contenido de Usuario no infringe, se apropia indebidamente ni viola la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de terceros.

LHG no tiene obligación de supervisar el Contenido del usuario, pero se reserva el derecho de revisar, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido del usuario a su entera discreción y sin previo aviso, si determina razonablemente que dicho contenido infringe estas Condiciones, la legislación aplicable o los derechos de terceros.

11. Suspensión y rescisión

LHG podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, restringir o cancelar su acceso al Sitio, con o sin previo aviso, si determina razonablemente que usted ha violado estos Términos o ha participado en conductas que perturban o socavan la integridad, seguridad o uso legal del Sitio.

En el caso de los Usuarios que se inscriban en el Programa a través del Portal, LHG podrá además suspender, restringir o cancelar cualquier Cuenta, acceso al Portal o participación en el Programa si
(i) se produce un incumplimiento real, presunto o sospechoso de las condiciones aplicables del Portal,
(ii) se facilita información falsa, engañosa o incompleta
(iii) no se efectúan los pagos requeridos a través del Portal, o
(iv) se detecta una actividad fraudulenta, perjudicial o no autorizada.

El restablecimiento del acceso suspendido o cancelado al Sitio o al Portal, en su caso, quedará a la entera discreción de LHG y podrá estar sujeto a condiciones adicionales.

12. Enlaces de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros (colectivamente, "Sitios de terceros") proporcionados únicamente con fines informativos. LHG no controla, respalda, patrocina ni asume responsabilidad alguna por el contenido, los productos, los servicios o las políticas de ningún Sitio de Terceros, incluidas sus prácticas de privacidad o condiciones de uso.

El acceso a cualquier Sitio de Terceros es bajo su propio riesgo, y usted acepta que LHG no tendrá ninguna responsabilidad derivada de su uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles a través de dichos sitios. Se recomienda a los usuarios que revisen los términos, condiciones y políticas aplicables de cualquier Sitio de Terceros antes de interactuar con él.

13. 13. Fuerza mayor

LHG no será responsable ante usted, ni se considerará que ha incumplido o violado estos Términos, por cualquier falla o demora en el cumplimiento en la medida en que dicha falla o demora sea causada o resulte de actos o circunstancias más allá del control razonable de LHG, incluidos, entre otros, casos fortuitos, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones gubernamentales, guerra, invasión u hostilidades (se haya declarado o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros disturbios civiles, emergencias nacionales o regionales, epidemias, pandemias, emergencias de salud pública, huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otros disturbios industriales, escasez de energía adecuada, telecomunicaciones o instalaciones de transporte, ciberataques u otros sucesos fuera del control de LHG.

En tales casos, las obligaciones de LHG se suspenderán mientras dure el retraso, y LHG hará todo lo comercialmente razonable para reanudar el cumplimiento tan pronto como sea posible.

14. 14. Renuncia de garantía

SALVO LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO (Y SALVO LO QUE EXIJA LA LEY), LHG RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, LEGALES O IMPLÍCITAS, ESCRITAS U ORALES, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. TODOS LOS MATERIALES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO SE FACILITAN "TAL CUAL" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS", Y EL USUARIO LOS UTILIZA POR SU CUENTA Y RIESGO.

15. 15. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, LHG SERÁ RESPONSABLE ANTE CUALQUIER USUARIO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O RENDIMIENTOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE INVERSIONES, PÉRDIDA DE CUOTAS DE SUSCRIPCIÓN, O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE, PUNITIVO O INDIRECTO, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD DEL USUARIO DE UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS; (ii) LA PROVISIÓN O NO PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS; (iii) CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SITIO POR LHG U OTROS USUARIOS; O (iv) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUSO SI LHG HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

16. Indemnización

En consideración de estar obligado y sujeto a estos Términos, y además de todos los demás derechos y recursos disponibles por ley o en equidad, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a LHG, sus funcionarios, directores, accionistas, miembros, socios, afiliados, subsidiarias, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios permitidos (colectivamente, los "Indemnizados") de y contra todas y cada una de las acciones, causas de acción, reclamaciones, juicios, pérdidas (incluida la disminución del valor y los daños consecuentes), costos, sanciones, honorarios, responsabilidades, daños y gastos (incluidos los honorarios y desembolsos razonables de abogados, intereses y sanciones), independientemente de que cualquier Indemnizado sea o no parte en el procedimiento, que surjan de o estén relacionados con: (i) el incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones de Uso; (ii) el uso indebido por su parte del Sitio o de los Servicios; o (iii) la infracción por su parte de la legislación aplicable o de los derechos de terceros.

En la medida en que la anterior obligación de indemnización pueda resultar inaplicable en virtud de la legislación aplicable, usted realizará la máxima contribución permitida para el pago y satisfacción de dichas obligaciones.

17. Modificación de las condiciones de uso

Como se ha indicado anteriormente, podemos modificar estas Condiciones de Uso a nuestra entera discreción en cualquier momento, con o sin previo aviso. Dichas modificaciones entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Sitio, y su uso continuado del Sitio y de los Servicios tras dicha publicación constituye su aceptación de las Condiciones modificadas. Le recomendamos que revise estas Condiciones con regularidad para mantenerse informado de cualquier cambio.

18. Derecho aplicable

Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus conflictos de principios legales.

19. Resolución de litigios

Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada o relacionada con estas Condiciones, el Sitio, los Servicios o su participación en el Programa se abordará y resolverá en tres (3) fases, salvo en la medida en que las leyes imperativas de su país de residencia exijan un proceso diferente, en cuyo caso prevalecerán dichas disposiciones imperativas.

A.Negociación
La Parte perjudicada notificará por escrito a la otra Parte los hechos o acontecimientos que han dado lugar a la controversia. Dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de la notificación, los representantes responsables de las Partes se reunirán y, de buena fe, intentarán resolver la controversia mediante negociación directa.

B.Mediación
Si fracasan las negociaciones, las Partes elegirán conjuntamente un mediador y, en los veinte (20) días siguientes, participarán en una mediación en la ciudad de Nueva York, Nueva York, en un lugar elegido por el mediador, salvo acuerdo en contrario. La mediación concluirá en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la notificación inicial del conflicto, a menos que se prorrogue de mutuo acuerdo.

C. Arbitraje
Si fracasa la mediación, el asunto se someterá a arbitraje vinculante exclusivo ante un único árbitro en la ciudad de Nueva York, Nueva York, con arreglo al Reglamento de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje vigente en ese momento. El árbitro podrá conceder una indemnización por daños y perjuicios (excluidos los daños punitivos), medidas cautelares u otros recursos equitativos que considere apropiados. El laudo arbitral podrá ser dictado por cualquier tribunal competente. Cada Parte correrá con sus propios honorarios de abogados, y las costas del arbitraje se repartirán a partes iguales, a menos que el árbitro ordene lo contrario.

Para los Usuarios ubicados en la Unión Europea, LHG proporciona el siguiente enlace a la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Esto se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye el acuerdo de LHG de someterse a ningún organismo específico de resolución de litigios, salvo que lo exija la legislación aplicable.

20. Renuncia a acciones colectivas

Usted acepta renunciar a cualquier derecho a participar o iniciar cualquier acción de clase, acción colectiva o procedimiento similar contra LHG, su empresa matriz, filiales, subsidiarias, sucesores o cesionarios, ya sea en derecho o en equidad, e independientemente de cuál de las Partes inicie el reclamo. Esta renuncia se aplica a cualquier asunto que surja de o esté relacionado con estos Términos, el desempeño de cualquiera de las Partes, y/o su uso del Sitio y los Servicios.

21. Asignación

Estas Condiciones y los derechos y obligaciones que se derivan de las mismas son personales y no podrán cederse, transferirse ni subcontratarse sin el consentimiento previo por escrito de LHG. Cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo y sin efecto. LHG podrá ceder, transferir o subcontratar cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos a su entera discreción y sin su consentimiento.

22. Varios

El incumplimiento por cualquiera de las Partes de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones no se interpretará como una renuncia a dicha disposición o al derecho a aplicarla posteriormente. Si se determina que alguna disposición de estas Condiciones es ilegal, inaplicable o excesivamente amplia, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable, y el resto permanecerá en pleno vigor y efecto. Los encabezamientos se incluyen únicamente por comodidad y no afectarán a la interpretación.

Estos Términos, junto con todos los documentos, acuerdos auxiliares y políticas de referencia, expresamente incorporados por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y LHG con respecto a su acceso y uso del Sitio y los Servicios, y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones y comunicaciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, relacionados con el tema aquí tratado.

Todas las disposiciones de estas Condiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión, incluidas, entre otras, las relativas a propiedad intelectual, pagos, renuncias, limitaciones de responsabilidad, indemnización y resolución de conflictos, sobrevivirán a cualquier rescisión de su Cuenta o de estas Condiciones.

23. Cumplimiento de la legislación; control de las exportaciones

Usted declara y garantiza que su acceso y uso del Sitio y de los Servicios cumplirá todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes aplicables en materia de privacidad, protección del consumidor, lucha contra el blanqueo de dinero, lucha contra la corrupción y control de las exportaciones.

Además, usted reconoce y acepta que el Sitio y los Servicios, así como cualquier tecnología, dato y contenido relacionados, pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones y sanciones económicas de los Estados Unidos y otras jurisdicciones, incluyendo, sin limitación, las Regulaciones de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos ("EAR"), las Regulaciones de Tráfico Internacional de Armas de los Estados Unidos ("ITAR"), y las regulaciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ("OFAC").

Usted no podrá, directa o indirectamente, acceder, utilizar, exportar, reexportar, liberar, transferir o poner a disposición de cualquier otra forma el Sitio, los Servicios o cualquier tecnología, dato o contenido relacionado (i) en o a cualquier país, jurisdicción, persona o entidad prohibida por la legislación o sanciones aplicables, (ii) a cualquier persona que figure en cualquier lista del gobierno de EE.UU. o de cualquier otra parte restringida aplicable, o (iii) para cualquier propósito prohibido por la legislación aplicable, incluyendo sin limitación el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas.

LHG se reserva el derecho de restringir el acceso al Sitio y a los Servicios en cualquier lugar o a cualquier Usuario cuando así lo exija la ley o la normativa o cuando, a su entera discreción, determine que dicho uso presenta un riesgo legal, de cumplimiento u operativo indebido.

24. Accesibilidad

LHG se compromete a garantizar que el Sitio Web y los Servicios sean accesibles para el mayor número posible de personas, independientemente de su tecnología o capacidad, y de conformidad con las leyes de accesibilidad aplicables, incluidas, en su caso, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación de EE.UU. y las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.1 Nivel AA, así como las normas equivalentes en otras jurisdicciones.

Trabajamos continuamente para mejorar la experiencia del usuario y aplicar las normas de accesibilidad pertinentes. Si experimenta alguna dificultad para acceder o utilizar cualquier parte del Sitio o de los Servicios, o si tiene preguntas o comentarios relacionados con la accesibilidad, póngase en contacto con nosotros en accessibility@littlehaitiglobal.com. Haremos todos los esfuerzos razonables para responder a sus inquietudes y proporcionarle la información o asistencia solicitada en un formato accesible.

25. Firmas y comunicaciones electrónicas

Al crear una Cuenta, acceder al Sitio o utilizar los Servicios, usted acepta realizar transacciones electrónicas con LHG, incluida la recepción de todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones en formato electrónico. Usted reconoce y acepta que cualquier comunicación electrónica que LHG le envíe, ya sea por correo electrónico, mensajería segura del Sitio, SMS u otros medios electrónicos, satisface cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito, en la mayor medida permitida por la ley aplicable.

Asimismo, acepta que sus acciones al seleccionar electrónicamente casillas de verificación, hacer clic en "Acepto" o botones similares, escribir su nombre o indicar de otro modo su aceptación o autorización a través del Sitio, constituyen su firma electrónica válida y vinculante, y que dichas acciones tendrán la misma fuerza y efecto legales que una firma manual en virtud de la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (E-SIGN) de EE.UU., la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA) y cualquier ley equivalente en otras jurisdicciones.

Si retira su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, LHG podrá, a su entera discreción, restringir, suspender o cancelar su acceso al Sitio y a los Servicios.

26. Exclusión de la ley obligatoria

Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluirá, limitará o afectará de otro modo a los derechos o recursos que usted pueda tener como consumidor en virtud de la legislación imperativa de su país de residencia, incluida, en su caso, la Directiva 93/13/CEE de la Unión Europea sobre cláusulas abusivas, la Directiva 2011/83/UE de la UE sobre derechos de los consumidores y la Ley de Derechos de los Consumidores del Reino Unido de 2015. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, las disposiciones sobre Derecho aplicable (Sección 18) y Resolución de litigios (Sección 19), y dichas leyes obligatorias, prevalecerán las disposiciones de las leyes obligatorias. Esta cláusula garantiza que estas Condiciones se interpretan y aplican de conformidad con todos los derechos legales no excluyentes de su jurisdicción.

27. Idioma

Estas Condiciones de Uso pueden ser traducidas a otros idiomas por conveniencia. En caso de conflicto o incoherencia entre una versión traducida y la versión inglesa, la versión inglesa prevalecerá y será determinante en todos los aspectos. Todas las comunicaciones, notificaciones y procedimientos de resolución de conflictos se realizarán en inglés, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario o las Partes lo acuerden por escrito.

28. Algunas jurisdicciones específicas

A. Usuarios de California
Si usted reside en California, puede tener derechos adicionales en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CCPA y CPRA). Estos derechos pueden incluir el derecho a conocer, acceder, corregir y eliminar cierta información personal que LHG recopila sobre usted, así como el derecho a optar por no participar en ciertas divulgaciones de información personal. Las políticas de privacidad de LHG describen estos derechos y cómo ejercerlos.

De conformidad con el artículo 1789.3 del Código Civil de California, también puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono en el (800) 952 5210.

B. Usuarios de la UE y del Reino Unido
Si reside en la Unión Europea o en el Reino Unido, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:

(i) Leyes obligatorias

Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluirá, limitará o afectará de otro modo a los derechos que usted pueda tener en virtud de la legislación aplicable de la UE o del Reino Unido en materia de protección de los consumidores, que prevalecerá sobre las disposiciones contradictorias de las presentes Condiciones.

(ii) Resolución de litigios en línea

De conformidad con el Reglamento (UE) nº 524/2013, LHG proporciona el siguiente enlace a la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Este enlace se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye el acuerdo de LHG de someterse a ningún organismo específico de resolución de litigios, salvo que así lo exija la legislación aplicable.

(iii) Resolución alternativa de litigios en el Reino Unido

Si usted es un consumidor del Reino Unido y no podemos resolver una reclamación a través de nuestro proceso interno de tramitación de reclamaciones, le informaremos de si estamos dispuestos a recurrir a un proveedor de resolución alternativa de litigios (RAL) y, en caso afirmativo, le facilitaremos los datos de un proveedor de RAL autorizado.

(iv) Derecho de reflexión

Si la legislación aplicable le concede el derecho a desistir de determinados contratos en un plazo determinado (como el período de reflexión de 14 días previsto en la legislación de la UE y del Reino Unido en materia de consumo), podrá ejercer ese derecho de acuerdo con las instrucciones facilitadas por LHG o según lo establecido en nuestras Políticas de Privacidad u otros documentos aplicables.

29. Contacto

Para preguntas, asistencia o reclamaciones, póngase en contacto con

Little Haiti Global Inc.
Attn: Equipo de apoyo
Email: support@littlehaitiglobal.com

Mail: 9841 Washingtonian Blvd, Suite #200 Gaithersburg, MD 20878