Dernière mise à jour : 09/09/2025
Nous sommes Little Haiti Global Inc. ("LHG", "nous", "notre" ou "nos"). Par le biais de ce site web (le "Site"), nous fournissons des informations sur l'initiative Little Haiti Global et ses programmes (le "Programme"). Le Site est généralement informatif et, pour l'instant, ne permet pas de créer un compte ou d'effectuer des demandes directes. Les utilisateurs qui souhaitent poser leur candidature pour participer au Programme peuvent le faire exclusivement par le biais d'une plateforme de candidature en ligne sécurisée exploitée sur un site distinct (le "Portail").
La présente politique de protection de la vie privée (la "politique de protection de la vie privée") régit votre visite, votre accès et votre utilisation du site et s'applique uniquement aux informations collectées par l'intermédiaire du site.
La présente politique de confidentialité explique comment LHG peut collecter, utiliser, stocker, traiter et divulguer des informations lorsque vous visitez ou utilisez le site ou interagissez avec nous par l'intermédiaire du site. Elle décrit également vos droits et vos choix concernant vos informations personnelles, ainsi que la manière dont vous pouvez nous contacter.
En visitant, en accédant ou en utilisant le site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la présente politique de protection de la vie privée et au droit applicable.
Par souci de clarté, la présente politique de confidentialité ne s'applique qu'aux informations collectées par l'intermédiaire du site. La politique de confidentialité du portail est incorporée aux présentes par référence en ce qui concerne l'activité du portail.
La présente politique de confidentialité s'applique à
(i) aux informations personnelles collectées par le biais du site et des services auprès de personnes physiques, d'entreprises, d'organisations, de candidats, d'investisseurs, de représentants et d'utilisateurs autorisés participant au programme ; et
(ii) toute information personnelle collectée par le biais d'interactions hors ligne liées à votre participation au programme, dans la mesure où ces informations sont traitées en relation avec le site ou le portail et les services.
La présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites tiers (tels que définis dans les conditions d'utilisation) qui peuvent être liés au site ou accessibles à partir de celui-ci. LHG n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites tiers.
Pour éviter toute ambiguïté, lorsque vous autorisez un représentant, un agent, un mandataire ou un autre tiers (collectivement, un "représentant autorisé") à agir en votre nom dans le cadre du site, des services ou du programme, vous êtes tenu de vous assurer que ce représentant autorisé connaît, comprend et respecte la présente politique de protection de la vie privée et toutes les lois applicables. Toute action entreprise par un représentant autorisé en votre nom sera considérée comme une action de votre part aux fins de la présente politique de confidentialité, et vous restez responsable de toute violation de la présente politique de confidentialité causée par ce représentant autorisé.
2. Définitions
Les termes en majuscules utilisés dans la présente politique de confidentialité et qui n'y sont pas autrement définis ont la signification qui leur est attribuée dans les conditions d'utilisation.
Aux fins de la présente politique de confidentialité :
(i) "Informations personnelles" : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, telle que définie par le droit applicable ;
(ii) "Traitement" : toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des informations personnelles, notamment la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, l'adaptation, la récupération, la consultation, l'utilisation, la divulgation, la diffusion, l'alignement, la combinaison, la restriction, l'effacement ou la destruction ;
(iii) "Informations personnelles sensibles" : les informations personnelles révélant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat, les données génétiques ou biométriques, les données relatives à la santé, l'orientation sexuelle, ou d'autres catégories définies comme des données sensibles ou de catégorie spéciale en vertu de la législation applicable ;
(iv) "Sites tiers" : sites web, applications ou services en ligne exploités par des entités non affiliées ; et
(v) "Données anonymes" : données modifiées de manière à ce qu'elles ne puissent plus être raisonnablement utilisées pour identifier une personne, directement ou indirectement.
3. Les informations que nous collectons
En fonction de votre relation avec LHG et de votre utilisation du site et des services, nous pouvons collecter les catégories suivantes d'informations personnelles :
A. Informations que vous fournissez directement
(i) Informations d'identification et de contact, telles que votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; et
(ii) Communications, telles que les messages envoyés par le biais du système de messagerie sécurisée du Site, les courriels, les messages SMS ou toute autre correspondance avec LHG, y compris les communications échangées avec notre équipe d'assistance ou notre personnel de projet.
B. Informations collectées automatiquement
(i) Informations relatives à l'appareil et à l'utilisation, y compris l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, les identifiants de l'appareil et les journaux d'activité liés à votre utilisation du portail ;
(ii) Journaux et données analytiques, tels que les pages consultées, le temps passé sur le site, les heures d'accès et les URL de référence ; et
(iii) Cookies et technologies similaires, comme décrit plus en détail dans la section 5 (Cookies et technologies de suivi).
C. Informations provenant de tiers
Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de :
(i) autorités ou agences gouvernementales, à des fins de vérification de l'identité ou de conformité ;
(ii) institutions financières ou sociétés de traitement des paiements, à des fins de facilitation des paiements et de prévention des fraudes ;
(iii) sources de référence, représentants autorisés ou autres participants au programme qui fournissent des informations en votre nom ; et
(iv) sources accessibles au public, lorsque la loi l'autorise.
4. Base légale du traitement
LHG traite vos informations personnelles uniquement lorsque la loi applicable le permet, y compris :
(i) Nécessité contractuelle : pour exécuter nos obligations en vertu des conditions d'utilisation ou d'autres accords avec vous ;
(ii) Obligations légales : pour se conformer aux lois, règlements, ordonnances judiciaires ou demandes d'application de la loi applicables, y compris les exigences AML/CTF ;
(iii) Intérêts légitimes : exploiter, maintenir et améliorer le site et les services ; prévenir les fraudes et les abus ; sécuriser nos systèmes ; et protéger nos droits légaux ;
(iv) Consentement : lorsque vous avez donné votre consentement clair et éclairé au traitement de vos informations personnelles à des fins spécifiques ; et
(v) Intérêts vitaux: pour protéger votre sécurité ou celle d'autrui.
5. Cookies et technologies de suivi
A. Cookies et traçage
Le site peut utiliser des cookies, des balises pixel, un stockage local et d'autres technologies de suivi pour :
(i) permettre les fonctionnalités de base du site ;
(ii) mémoriser vos préférences et paramètres ;
(iii) analyser l'utilisation et les performances ;
(iv) fournir un contenu et des communications pertinents ; et
(v) détecter et prévenir les activités frauduleuses ou non autorisées.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il bloque ou supprime les cookies, mais cela peut nuire à la fonctionnalité du site ou à votre capacité à utiliser certaines fonctions. Si la loi applicable l'exige, nous obtiendrons votre consentement avant de placer des cookies non essentiels ou des technologies similaires sur votre appareil.
B. Cookies de tiers et suivi par les partenaires
Outre l'utilisation par LHG de cookies et de technologies similaires décrites à la section 5, certains fournisseurs tiers d'analyse, de publicité ou de contenu ("partenaires tiers") peuvent placer des cookies, des balises pixel ou des technologies de suivi similaires sur votre appareil lorsque vous accédez au Site ou l'utilisez. Ces technologies peuvent collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites web, applications ou services en ligne, y compris les identifiants d'appareil, l'historique de navigation et les données d'utilisation.
Ces partenaires tiers peuvent utiliser ces informations pour fournir des services d'analyse, fournir un contenu ciblé, mesurer l'efficacité de leur contenu ou de leur publicité, et à d'autres fins décrites dans leurs politiques de confidentialité respectives. LHG ne contrôle pas les technologies de suivi utilisées par ces tiers, et leur utilisation est soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Si la loi applicable l'exige, LHG obtiendra votre consentement avant d'autoriser les partenaires tiers à placer des cookies non essentiels ou des technologies similaires sur votre appareil. Vous pouvez également gérer ou désactiver ce suivi par le biais des paramètres de votre navigateur ou en utilisant les outils d'exclusion fournis par les services tiers concernés.
LHG n'a pas accès aux informations collectées par ces partenaires tiers et ne les contrôle pas, et leurs activités sont soumises uniquement à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
6. Informations personnelles sensibles
Lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est nécessaire aux fins du programme, LHG peut collecter et traiter des informations personnelles sensibles, notamment pour :
(i) se conformer aux exigences légales ;
(ii) faire preuve de diligence raisonnable et vérifier les antécédents ;
(iii) évaluer l'admissibilité à la participation au programme ; et
(iv) remplir les obligations contractuelles dans le cadre du programme.
Nous ne traiterons les informations personnelles sensibles qu'avec votre consentement explicite ou lorsque la loi applicable le permet ou l'exige, et nous appliquerons des garanties renforcées pour protéger ces données.
7. Vos droits en matière de protection de la vie privée
En fonction de votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants en ce qui concerne vos informations personnelles :
(i) le droit d'accéder à vos Informations personnelles et d'en obtenir une copie ;
(ii) le droit de corriger des Informations personnelles inexactes ou incomplètes ;
(iii) le droit de supprimer vos Informations personnelles (le "droit à l'oubli") ;
(iv) le droit de restreindre certaines activités de traitement ou de s'y opposer ;
(v) le droit à la portabilité des données, de recevoir vos Informations personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ; et
(vi) le droit de retirer son consentement lorsque le Traitement est basé sur le consentement, sans affecter la légalité du Traitement avant ce retrait.
Les demandes d'exercice de ces droits doivent être soumises à privacy@littlehaitiglobal.com, et LHG y répondra conformément à la loi applicable. Cela inclut le droit de refuser de recevoir des communications de marketing direct, comme décrit plus en détail dans la section 8(B).
A. Retrait du consentement et impact sur les services
Lorsque le traitement de vos informations personnelles est basé sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant à l'adresse privacy@littlehaitiglobal.com ou par toute autre méthode fournie par LHG. Le retrait du consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant ce retrait.
Vous reconnaissez que certaines activités de traitement sont nécessaires pour votre participation au programme et peuvent être nécessaires pour votre accès et votre utilisation du site et des services. Si vous retirez votre consentement au traitement qui est essentiel à la fourniture des services, LHG peut être dans l'incapacité de continuer à vous fournir ces services, et votre participation au programme peut être suspendue ou résiliée, sous réserve de la loi applicable et de toute obligation contractuelle applicable.
8. Comment nous utilisons les informations personnelles
A. Utilisation
Nous pouvons utiliser les informations personnelles que nous recueillons aux fins suivantes :
(i) Administration du programme : pour recevoir, traiter, évaluer et gérer les demandes de relogement et d'investissement, gérer les comptes d'utilisateurs et faciliter votre participation au programme ;
(ii) Prestation de services : exploiter, fournir, maintenir et améliorer le site, le portail et les services, y compris fournir un accès sécurisé à des tableaux de bord personnalisés, un suivi des dossiers et des communications sécurisées ;
(iii) Traitement des paiements : traiter les frais, les contributions et les autres paiements, émettre des confirmations et des reçus, gérer la facturation et traiter les litiges en matière de paiement ;
(iv) Conformité et gestion des risques : effectuer des contrôles préalables, des vérifications d'antécédents, des vérifications de sanctions et d'autres activités requises par les lois applicables, y compris les obligations en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (CTF) ;
(v) Communications : envoyer des avis, des mises à jour, des alertes, des décisions, des actions requises et d'autres messages relatifs au programme ou aux services, que ce soit par l'intermédiaire du site, du portail, du courrier électronique, des SMS ou d'autres moyens électroniques ;
(vi) Sécurité et prévention des fraudes : surveiller, détecter, enquêter et prévenir les fraudes, les accès non autorisés ou toute autre activité malveillante ou illégale, et améliorer la sécurité et les performances du site et du portail ;
(vii) Fins légales et réglementaires : se conformer aux lois applicables, répondre aux demandes légales des autorités publiques et protéger nos droits légaux ; et
(viii) Recherche et analyse : pour évaluer les performances du programme et des services, mener des études de marché et démographiques et améliorer l'expérience des utilisateurs, à condition que cette utilisation soit conforme aux lois applicables en matière de protection de la vie privée.
B. Marketing et droits de retrait
Si la loi applicable le permet, LHG peut utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des communications promotionnelles, y compris des mises à jour sur le programme, des opportunités d'investissement connexes, des événements communautaires ou d'autres produits et services susceptibles de vous intéresser ("communications marketing"). Ces communications peuvent être envoyées par courriel, SMS, messagerie sécurisée sur le portail, ou par d'autres moyens électroniques.
Vous pouvez à tout moment refuser de recevoir des communications marketing en :
(i) cliquant sur le lien "unsubscribe" dans tout courriel que nous envoyons ;
(ii) répondant "STOP" à tout message SMS ;
(iii) ajustant vos préférences dans les paramètres de votre compte sur le portail ; ou
(iv) nous contactant à l'adresse suivante : privacy@littlehaitiglobal.com.
Veuillez noter que le fait de refuser les communications marketing n'affectera pas la réception de messages transactionnels ou administratifs nécessaires à votre participation au programme ou au fonctionnement de votre compte.
9. Partage et divulgation des informations personnelles
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager vos informations personnelles uniquement de la manière décrite ci-dessous et dans le respect de la législation applicable :
A. Équipes de projet internes
Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les équipes de projet internes de LHG, les départements et le personnel autorisé qui ont besoin d'accéder à ces informations à des fins opérationnelles, administratives ou liées aux programmes. Cet accès sera limité à ceux qui ont un besoin légitime de savoir et sera soumis à des obligations de confidentialité conformes à la présente politique de confidentialité et à la loi applicable.
B. Avec votre consentement
Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers lorsque vous avez donné votre consentement clair et éclairé à ce partage.
C. Prestataires de services et sous-traitants
Nous pouvons engager des prestataires de services, des sous-traitants et des consultants tiers pour fournir des services en notre nom, y compris le traitement des paiements, l'hébergement des données, l'assistance informatique, l'analyse, le marketing et le contrôle de la conformité. Ces tiers sont contractuellement tenus de traiter les informations personnelles uniquement conformément à nos instructions et de protéger leur confidentialité et leur sécurité.
D. Partenaires du programme
Nous pouvons partager des informations personnelles avec des partenaires du programme, y compris des agences gouvernementales, des entités d'investissement, des fournisseurs de services de relocalisation et d'autres entités autorisées impliquées dans l'administration et l'exécution du programme.
E. Divulgations légales et réglementaires
Nous pouvons divulguer des informations personnelles aux tribunaux, aux autorités chargées de l'application de la loi, aux régulateurs ou à d'autres représentants du gouvernement lorsque nous estimons qu'une telle divulgation est nécessaire pour :
(i) se conformer aux obligations légales ;
(ii) répondre aux demandes légales ;
(iii) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de LHG, de nos utilisateurs ou d'autres personnes ; ou
(iv) faire respecter nos accords.
F. Transferts d'entreprise
En cas de fusion, d'acquisition, de réorganisation d'entreprise, de vente d'actifs ou de faillite, vos informations personnelles peuvent être transférées à une entité successeur, sous réserve de la présente politique de confidentialité et de la législation applicable.
10. Transferts internationaux de données
Vos informations personnelles peuvent être stockées, traitées et transférées vers des serveurs et des installations situés en dehors de votre pays de résidence, y compris aux États-Unis et dans d'autres juridictions où les lois sur la protection de la vie privée peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que dans votre juridiction.
Lorsque le droit applicable l'exige, nous mettrons en œuvre des garanties appropriées pour ces transferts, qui peuvent inclure :
(i) l'exécution des Clauses contractuelles types de la Commission européenne ou du UK International Data Transfer Addendum ;
(ii) la vérification que le destinataire est situé dans une juridiction considérée comme offrant une protection adéquate par la Commission européenne ou les autorités britanniques ; ou
(iii) le recours à d'autres mécanismes de transfert licite reconnus par le droit applicable.
Vous pouvez demander de plus amples informations sur les garanties appliquées aux transferts internationaux en nous contactant à l'adresse privacy@littlehaitiglobal.com.
11. Sécurité des données
LHG met en œuvre et maintient des mesures de protection administratives, techniques et physiques commercialement raisonnables conçues pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des informations personnelles. Ces mesures de protection comprennent, sans s'y limiter :
(i) le cryptage des données en transit (y compris les communications HTTPS sécurisées) et au repos ;
(ii) les contrôles d'accès basés sur les rôles ;
(iii) l'authentification à deux facteurs (2FA) pour l'accès au système et au compte ;
(iv) les pare-feu et les systèmes de détection et de prévention des intrusions ;
(v) les évaluations régulières de la vulnérabilité, les audits de système et la surveillance continue ; et
(vi) la formation obligatoire du personnel sur les obligations en matière de protection des données.
Bien que LHG prenne des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est entièrement sécurisée, et une sécurité absolue ne peut être garantie. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations d'identification de votre compte et de la prise de mesures appropriées pour sécuriser vos appareils, vos réseaux et toutes les informations personnelles sous votre contrôle.
Vous acceptez de nous notifier rapidement à security@littlehaitiglobal.com si vous avez connaissance, ou si vous soupçonnez raisonnablement, un accès non autorisé à votre compte, au site, au portail ou aux services, ou toute autre violation réelle ou soupçonnée de la sécurité.
A. Notification de violation
En cas de violation de données personnelles affectant vos informations personnelles, LHG vous en informera et, le cas échéant, informera les autorités de contrôle ou de régulation compétentes dans les meilleurs délais, conformément à la loi applicable (y compris, le cas échéant, les articles 33-34 du GDPR, le CCPA et d'autres lois sur la protection des données).
Cette notification comprendra, dans la mesure du possible :
(i) une description de la nature de la violation ;
(ii) les catégories de données à caractère personnel concernées ;
(iii) les conséquences probables de la violation ; et
(iv) les mesures prises ou proposées pour remédier à la violation et atténuer tout effet négatif potentiel.
Lorsque toutes ces informations ne peuvent pas être fournies en même temps, LHG peut fournir les informations par étapes, dans la mesure où la loi le permet.
12. Conservation des données
A. Rétention
Nous ne conservons les informations personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, pour nous conformer aux obligations légales et réglementaires, pour résoudre les litiges et pour appliquer nos accords.
Pour déterminer les périodes de conservation, nous tenons compte des critères suivants :
(i) la nature et la sensibilité des informations personnelles ;
(ii) le risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée ;
(iii) les finalités pour lesquelles nous traitons les informations personnelles ;
(iv) les exigences légales applicables ; et
(v) nos besoins opérationnels.
Une fois que la période de conservation applicable a expiré, nous supprimerons ou anonymiserons les informations personnelles en toute sécurité, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver pendant une période plus longue.
B. Conservation des données anonymes ou agrégées
Nonobstant l'article 12, LHG peut créer, utiliser et conserver des données qui ont été rendues anonymes ou agrégées de telle manière qu'elles ne peuvent plus raisonnablement être utilisées pour identifier une personne ("données anonymes"). LHG peut utiliser les données anonymes à des fins d'analyse statistique, de recherche, d'évaluation de programmes ou à d'autres fins commerciales légitimes. Les données anonymisées peuvent être conservées indéfiniment, à condition qu'elles restent dépersonnalisées et qu'elles ne puissent pas être raisonnablement réidentifiées conformément à la loi applicable.
13. Processeurs tiers et liens
Le site peut inclure des intégrations ou des liens vers des sites et services tiers exploités par des entités non affiliées. Ces tiers peuvent traiter les informations personnelles conformément à leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous encourageons à consulter.
Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces tiers en matière de confidentialité, de sécurité ou d'information, sauf dans la mesure où la loi applicable l'exige.
14. Protection de la vie privée des enfants et vérification de l'âge
Le site et les services ne sont pas destinés aux enfants n'ayant pas atteint l'âge minimum de consentement numérique dans leur juridiction, tel que défini dans les conditions d'utilisation. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants sans le consentement vérifiable d'un parent ou d'un tuteur légal.
Lorsque LHG est tenue par la loi applicable d'obtenir ce consentement avant de collecter, d'utiliser ou de divulguer les informations personnelles d'un enfant, nous prendrons des mesures raisonnables pour le confirmer. Les méthodes de vérification peuvent inclure l'obligation pour le parent ou le tuteur de : (i) fournir un formulaire de consentement signé ; (ii) utiliser une carte de crédit, une carte de débit ou un autre système de paiement en ligne pour confirmer l'identité ; (iii) communiquer par le biais d'un appel téléphonique ou d'une vidéoconférence vérifiés ; ou (iv) fournir une autre preuve d'identité fiable acceptable en vertu de la loi applicable.
Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles auprès d'un enfant en violation de la présente politique, ou si nous ne pouvons pas vérifier que le consentement approprié a été obtenu, nous supprimerons rapidement les informations et restreindrons l'accès au site, au portail et aux services jusqu'à ce qu'une telle vérification soit effectuée. Les parents ou tuteurs légaux qui pensent que leur enfant a fourni des informations personnelles doivent nous contacter à l'adresse privacy@littlehaitiglobal.com.
15. Vos droits dans des juridictions spécifiques
En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits supplémentaires en matière de protection de la vie privée en vertu de la loi applicable, y compris les droits décrits ci-dessous. LHG respectera ces droits dans la mesure requise par la loi applicable.
A. Résidents californiens (CCPA/CPRA)
Si vous êtes résident californien, vous pouvez avoir le droit de :
(i) de connaître les catégories et les éléments spécifiques des informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, les sources à partir desquelles ces informations ont été collectées, les objectifs commerciaux de cette collecte et les catégories de tiers avec lesquels nous les partageons ;
(ii) demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions ;
(iii) demander la correction d'informations personnelles inexactes ;
(iv) refuser la "vente" ou le "partage" d'informations personnelles, tels que ces termes sont définis par la loi californienne ; et
(v) ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé vos droits en matière de protection de la vie privée.
Pour exercer l'un de ces droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@littlehaitiglobal.com. Nous vérifierons votre demande conformément à la loi californienne, qui peut exiger une preuve d'identité. Vous pouvez également désigner un agent autorisé à faire des demandes en votre nom, à condition que l'autorité de l'agent soit vérifiée.
B. Résidents de l'Union européenne et du Royaume-Uni (GDPR/UK GDPR)
Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous disposez des droits décrits dans la section 7 de la présente politique de confidentialité et des droits supplémentaires suivants :
(i) déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données si vous estimez que le traitement de vos informations personnelles est contraire à la législation applicable ; et
(ii) demander la restriction du traitement lorsque vous contestez l'exactitude des informations personnelles, que le traitement est illégal ou que vous vous êtes opposé au traitement dans l'attente d'une vérification des motifs légitimes.
C. Résidents canadiens (LPRPDE)
Si vous êtes résident canadien, vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet, de demander des corrections et de contester notre conformité aux principes de la loi sur la protection des informations personnelles et les documents électroniques (LPRPDE).
D. Autres juridictions
Les résidents d'autres juridictions peuvent avoir des droits similaires ou supplémentaires en vertu des lois locales applicables en matière de protection de la vie privée. Nous nous conformerons à ces lois là où elles s'appliquent.
E. Avis complémentaires spécifiques aux juridictions
Outre les droits décrits ci-dessus, certaines autres juridictions peuvent exiger que LHG vous fournisse des divulgations, des avis ou des conditions de confidentialité supplémentaires spécifiques à votre lieu de résidence. Le cas échéant, ces avis spécifiques à la juridiction seront mis à votre disposition sur le site et/ou le portail, annexés à la présente politique de confidentialité, ou fournis séparément par écrit, et sont incorporés aux présentes par cette référence. En cas de conflit entre la présente politique de confidentialité et un avis spécifique à une juridiction, ce dernier prévaudra dans la mesure où la loi applicable l'exige.
16. Exercer ses droits
Pour demander à exercer l'un des droits décrits dans la présente politique de protection de la vie privée, vous pouvez nous contacter en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Lorsque vous soumettez une demande, vous devez :
(i) fournir suffisamment d'informations pour permettre à LHG de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne à laquelle se rapportent les informations personnelles, ou un représentant autorisé ayant le pouvoir d'agir au nom de cette personne ; et
(ii) décrire votre demande avec suffisamment de clarté et de détails pour permettre à LHG de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre de manière appropriée.
Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité ou votre autorité, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande ou de vous donner accès aux informations personnelles demandées, comme le permet la loi applicable.
A. Normes de vérification
Pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles, LHG prendra des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à toute demande en vertu des sections 7, 7A ou 15 de la présente politique de confidentialité. Les méthodes de vérification peuvent inclure, sans limitation :
(i) faire correspondre les informations que vous fournissez avec celles qui figurent déjà dans nos dossiers ;
(ii) demander des documents d'identification supplémentaires ; ou
(iii) l'utilisation d'outils ou de procédures de vérification sécurisés.
Si vous désignez un représentant autorisé pour soumettre une demande en votre nom, LHG peut exiger :
(i) une autorisation écrite et signée de votre part ;
(ii) la preuve de l'identité du représentant autorisé ; et
(iii) la vérification de votre propre identité.
Toute information d'identification ou de vérification collectée dans le but de répondre à une demande de droits sera utilisée uniquement à cette fin et sera supprimée en toute sécurité ou anonymisée une fois la vérification terminée, à moins que la conservation ne soit requise par la loi applicable.
17. Modifications de la présente politique de protection de la vie privée
Nous pouvons mettre à jour ou modifier la présente politique de confidentialité à tout moment pour refléter les changements dans nos pratiques, la technologie, les exigences légales ou d'autres facteurs. Si nous apportons des modifications importantes, nous publierons la version actualisée de la politique de confidentialité sur le site et mettrons à jour la date de "dernière mise à jour" en haut de cette page.
Si la loi applicable l'exige, nous fournirons un avis supplémentaire ou obtiendrons votre consentement avant que les modifications matérielles n'entrent en vigueur. En continuant à utiliser le site ou les services après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez la politique révisée en matière de protection de la vie privée.
18. Contrôle de la langue
La présente politique de confidentialité peut être traduite dans d'autres langues pour des raisons de commodité. En cas de conflit ou d'incohérence entre une version traduite et la version anglaise, cette dernière prévaudra et prévaudra à tous égards.
19. Informations sur les contacts
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant la présente politique de protection de la vie privée, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu des lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Little Haiti Global Inc.
Attn : Privacy Officer
Email : privacy@littlehaitiglobal.com
Mail : 9841 Washingtonian Blvd, Suite #200 Gaithersburg, MD 20878
Si vous êtes situé dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez également contacter notre représentant désigné pour la protection des données à l'adresse suivante :
privacy@littlehaitiglobal.com
A. Délégué à la protection des données
Lorsque la loi applicable l'exige, LHG a nommé un délégué à la protection des données ("DPD") chargé de contrôler notre conformité aux lois sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité. Le DPD sert de point de contact pour les demandes, les plaintes et les requêtes relatives au traitement des informations personnelles, y compris les questions nécessitant un traitement confidentiel ou une communication avec les autorités de surveillance.
Responsable de la protection des données Contact :
"Responsable de la protection des données"
Courriel : dpo@littlehaitiglobal.com
Courrier : 9841 Washingtonian Blvd, Suite #200, Gaithersburg, MD 20878
20. Date d'entrée en vigueur
La présente politique de confidentialité entre en vigueur le 09/09/2025 et le reste jusqu'à ce qu'elle soit modifiée ou remplacée.
